语;Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的挑战进行一局棋赛。
Aceptó el desafío que le proponía su rival para una partida de ajedrez.
他接受了对手的挑战进行一局棋赛。
La vida me lanza un desafío y necesito triunfarlo.
生活向我提出挑战而我要战胜它!
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必须应对的挑战是重大的。
En África, la integración de los PAN en la planificación macroeconómica constituye un importante desafío.
在非洲，将
家行
方案纳入宏观经济规划是一项重要的问题。
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
没有该条约的道义压力和规范力量，就不可能取得这样的成就。
Sólo las Naciones Unidas nos permitirán hacer frente a los desafíos extraordinarios del futuro.
只有联合才能使它们有能力面对未来的艰巨挑战。
El objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales presenta nuevos desafíos.
际和平与安全的目标带来新挑战。
Los problemas demográficos son un importante desafío en nuestros esfuerzos por el desarrollo.
人口问题是我们发展努力中的一个重大挑战。
En el curso de los últimos años, el TNP se ha enfrentado a importantes desafíos.
过去几年来，《不扩散条约》面临了种种严重的挑战。
Es evidente que la lucha nacional palestina sigue afrontando grandes desafíos.
显然，巴勒斯坦的民族斗争仍然面临着严峻挑战。
La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.
该区域继续面临严重的安全挑战。
Los desafíos a que debe hacer frente Bougainville siguen siendo considerables.
布干尔所面临的挑战仍然相当艰巨。
Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.
每一阶段，正如蒂尔克先生在其通报中所描述的那样，都充满了真正的挑战。
Al hacer frente a ese desafío, todas las naciones han adoptado el camino del multilateralismo.
为了迎接这项挑战，所有家都选择了多边主义道路。
La labor de la Comisión debe reflejar los desafíos apremiantes de este mundo interdependiente.
委员会的工作必须反映我们互相依赖的世界当今最迫切的挑战。
La realidad y los desafíos de nuestro mundo actual requieren soluciones multilaterales.
当今世界的现实和面临的挑战要求多边解决办法。
Se encargó esa tarea a los mecanismos de supervisión para que abordaran los nuevos desafíos.
这一任务将留给监测机制来完成，以面对新的挑战。
Esta nueva sección debe hacer frente a importantes desafíos.
新设的科将面临巨大挑战。
Los desafíos relativos al equipo de propiedad de las Naciones Unidas son igualmente formidables.
同样，在联合所属装备方面也面临艰巨挑战。
Le estamos muy agradecidos por haber dado respuesta a ese desafío de manera exitosa.
他成功地解决了这个挑战，我们非常感谢他。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
